Rosengine — des films qui se lisent partout, dans toutes les langues, depuis un seul dossier

CE QUE C'EST. Un lecteur navigateur pour le travail cinématographique qui lit un master — un dossier de données — dans n'importe quelle langue et n'importe quel cadrage, auto-hébergé, sans cloud, sans application. Rosengine est la plateforme ; Röschen est le nom affiché dans le lecteur.

LE MASTER, PAS LA VIDÉO. Un master Rosengine est un seul dossier : le moteur, l'image (plans, éléments, timings), le temps (temps forts, repères, ancres de mots, une case par langue), graphismes et icônes, audio par langue, sous-titres par langue, personnages et animation vectorielle. Un MP4, une capture, un déploiement web ou un SRT est une projection du master : régénérable à tout moment, jamais le livrable.

CINQ RÈGLES. La langue résout le timing ; le format résout la mise en page ; les visuels sont partagés. Chaque langue que le film propose a sa propre voix et ses propres sous-titres — j'enregistre moi-même l'anglais, le français et l'allemand ; toute autre langue est générée par IA dans ma voix clonée et reste un brouillon tant qu'un locuteur natif ne l'a pas écoutée. Un seul timing partagé : chaque repère démarre au même temps master dans chaque langue. Les repères nomment des mots, pas des secondes. L'image est de la donnée : aucune chaîne n'est tapée dans le lecteur ; un changement de texte est un changement dans la feuille et un nouvel export.

CE QUE VOIT LE SPECTATEUR. Une affiche avec un bouton de lecture, un haut-parleur qui est le volume, et un engrenage qui ouvre les langues. La langue de départ est celle du navigateur ; un lien se terminant par ?lang=fr l'emporte toujours. Seule cette langue est téléchargée au chargement. La ligne « prêt » sous le bouton de lecture dit, dans la langue du spectateur, ce qui n'a pas été diffusé : « English downloaded ✓ · 3 views ≈ 93 MB not streamed · ≈ 1–6 Wh transfer energy saved ». Les spectateurs sont comptés, jamais identifiés — pas d'IP, pas de cookie.

COMMENT UN FILM SE FAIT. Scénario (verrouillé) → feuille, une ligne par plan → rendu et mesure (voix, effets, alignement ; des portes où vous choisissez) → fichiers d'image et de temps → vérification → master → projections. Les builds sont numérotés et jugés sur n'importe quel appareil. Le master anglais de Bijalog 60 a été verrouillé au b072 le 17 septembre ; le b082 est le master régionalisé en sept langues.

ÉTAT. La voie HTML est construite et en ligne ; personnages 3D, splats gaussiens, synchronisation labiale et RA sont dans le même moteur. Sortie : bientôt. Le film Bijalog est le premier master public.