机器翻译初稿;英文页面为原文。
工具
Running for me first RUNNING: THE FILMS ARE LIVE, THE ENGINE IS NOT OFFERED last change 2026-09-18 (proposed, not yet confirmed)
它是什么。面向电影级作品的浏览器播放器,以任何语言、任何画幅播放一份母版 — 一个数据文件夹 — 自托管,无云端,无应用。Rosengine 是平台;Röschen 是播放器中显示的名字。
母版,而非视频。一份 Rosengine 母版是一个文件夹:引擎、画面(镜头、元素、时序)、时间(节拍、提示点、词语锚点、每种语言一个槽位)、美术与图标、每种语言的音频、每种语言的字幕、角色与矢量动画。MP4、录屏、网页部署或 SRT 都是母版的投影:随时可以重新生成,从来不是交付物。
五条规则。语言决定时序;画幅决定布局;视觉共享。影片提供的每种语言都有自己的配音和字幕 — 英语、法语和德语由我自己录制;其他每种语言由 AI 用我克隆的声音生成,在母语者听过之前始终是草稿。一套共享时序:每个提示点在每种语言中都在同一母版时间开始。提示点指向词语,而不是秒数。画面是数据:播放器里不打字;文案改动就是改表格、再导出。
观众看到什么。一张带播放按钮的海报板、一个即音量的扬声器,以及一个打开语言的齿轮。起始语言是浏览器的语言;以 ?lang=fr 结尾的链接永远优先。加载时只下载那一种语言。播放按钮下的就绪行用观众的语言说明什么没有被流式传输:“English downloaded ✓ · 3 views ≈ 93 MB not streamed · ≈ 1–6 Wh transfer energy saved”。观众被计数,从不被识别 — 没有 IP,没有 cookie。
影片如何制作。剧本(锁定)→ 表格,每个镜头一行 → 渲染与测量(配音、效果、对齐;由你选择的闸门)→ 画面与时间文件 → 验证 → 母版 → 投影。构建有编号,可在任何设备上评判。Bijalog 60 的英语母版于 9 月 17 日在 b072 锁定;b082 是七种语言的区域化母版。
状态。HTML 通道已构建并上线;3D 角色、高斯泼溅、口型同步和 AR 在同一引擎中。发布:即将。Bijalog 影片是第一份公开母版。